.
-Hola queridos telespectadores, soy Lucius Malfoy. Y hoy quisiera hablaros del nuevo producto para el cabello, de la marca líder en tratamiento capilar y melenudo para magos y muggles, hablo, por supuesto, de Pantene Pro-Voldemort.
“Sé que estáis pensando: ¿qué dice este tipo tan salao? ¡Os hablo de un producto fantástico y novedoso para nuestra melena lujuriosa!
Pero más importante que mi charla, son los hechos. Por ello haremos una demostración. A ver, ¿un voluntario? Sí, tú mismo chico. Aquí tenemos un joven anónimo, ¿cómo te llamas?
- Draco Malfoy.
- ¿El mismo apellido que yo? Seguro que alguien piensa: “¡Es un truco! Están compinchados!”. Pero, ¿no es Malfoy un apellido corriente…? En mi familia, por ejemplo, hay mucha gente que se apellida Malfoy. Os aseguro, y es palabra de mortífago, que nunca en mi vida había visto a nuestro voluntario, ¿verdad que no, chico?
- No, papá.
- Papá dice, jaja ¡qué bromista es el cabrón! Ahora pediremos la colaboración de nuestra bella azafata. Entra, Narcisa. Nuestra azafata Narcisa será la encargada de aplicarle el tratamiento reparador de puntas abiertas a nuestro voluntario. La línea seca de Pantene Pro-Voldemort permite ser aplicada directamente. Procede, Narcisa… El producto es completamente incoloro e inodoro. Se esparce por el cabello…
- ¡Me pica, mamá! ¡Cómo pica….!
- ¡Qué chistoso es el chico! Por supuesto que no pica. Haremos una breve pausa mientras nuestro voluntario disfruta del tratamiento…
- Ay, cómo pica… ¡es una tortura!
**Cortinilla de magos y brujas de brillante melena al viento**
- Bien, ya veo que el tratamiento ha terminado. ¡En apenas unos minutos, queridos telespectadores! Dinos, Draco, ¿cómo te sientes? ¿No sientes una fresca y maravillosa sensación en el cabello?
-Bueno… ¿eh? Ah, sí… es-tu-pen-da-y-ma-ra-vi-llo-sa…
-Habla sin miedo Draco, que parece que lo estés leyendo, jajaja
-Es que no me he puesto las lentillas y no veo bien el cartel…
-¡El cartel! ¡Qué chistoso es el hijoputa! Venga, vete a jugar por ahí… Amigos: los niños y los borrachos no mienten. ¡Pantene Pro-Voldemort es un producto estupefantástico para nuestras melenas! Para a adquirirlo sólo tienen…
-¡Mamá, se me cae el cabello! ¡Se está cayendo…!
-¡Lucius, ven! ¡Se le cae…!
-Hola queridos telespectadores, soy Lucius Malfoy. Y hoy quisiera hablaros del nuevo producto para el cabello, de la marca líder en tratamiento capilar y melenudo para magos y muggles, hablo, por supuesto, de Pantene Pro-Voldemort.
“Sé que estáis pensando: ¿qué dice este tipo tan salao? ¡Os hablo de un producto fantástico y novedoso para nuestra melena lujuriosa!
Pero más importante que mi charla, son los hechos. Por ello haremos una demostración. A ver, ¿un voluntario? Sí, tú mismo chico. Aquí tenemos un joven anónimo, ¿cómo te llamas?
- Draco Malfoy.
- ¿El mismo apellido que yo? Seguro que alguien piensa: “¡Es un truco! Están compinchados!”. Pero, ¿no es Malfoy un apellido corriente…? En mi familia, por ejemplo, hay mucha gente que se apellida Malfoy. Os aseguro, y es palabra de mortífago, que nunca en mi vida había visto a nuestro voluntario, ¿verdad que no, chico?
- No, papá.
- Papá dice, jaja ¡qué bromista es el cabrón! Ahora pediremos la colaboración de nuestra bella azafata. Entra, Narcisa. Nuestra azafata Narcisa será la encargada de aplicarle el tratamiento reparador de puntas abiertas a nuestro voluntario. La línea seca de Pantene Pro-Voldemort permite ser aplicada directamente. Procede, Narcisa… El producto es completamente incoloro e inodoro. Se esparce por el cabello…
- ¡Me pica, mamá! ¡Cómo pica….!
- ¡Qué chistoso es el chico! Por supuesto que no pica. Haremos una breve pausa mientras nuestro voluntario disfruta del tratamiento…
- Ay, cómo pica… ¡es una tortura!
**Cortinilla de magos y brujas de brillante melena al viento**
- Bien, ya veo que el tratamiento ha terminado. ¡En apenas unos minutos, queridos telespectadores! Dinos, Draco, ¿cómo te sientes? ¿No sientes una fresca y maravillosa sensación en el cabello?
-Bueno… ¿eh? Ah, sí… es-tu-pen-da-y-ma-ra-vi-llo-sa…
-Habla sin miedo Draco, que parece que lo estés leyendo, jajaja
-Es que no me he puesto las lentillas y no veo bien el cartel…
-¡El cartel! ¡Qué chistoso es el hijoputa! Venga, vete a jugar por ahí… Amigos: los niños y los borrachos no mienten. ¡Pantene Pro-Voldemort es un producto estupefantástico para nuestras melenas! Para a adquirirlo sólo tienen…
-¡Mamá, se me cae el cabello! ¡Se está cayendo…!
-¡Lucius, ven! ¡Se le cae…!
.
autor: Bennacker, del blog El rincón de Leó Bennacker
.
Aquest relat és un fragment d’un fanfic propi, “Tom Riddle y el barreño de lejía”. El podeu llegir sencer aquí:
http://www.fanfiction.net/s/4845696/1/Tom_Riddle_y_el_barreno_de_lejia
http://www.fanfiction.net/s/4845696/1/Tom_Riddle_y_el_barreno_de_lejia
.
COMENTARIOS EN CASTELLANO!
.
13 comentarios:
¡Juasss, genial! "En mi familia, por ejemplo, hay mucha gente que se apellida Malfoy" :-DDD
M'ha recordat als xarlatans que fa molts anys es posaven a la porta del mercat i venien ungüents de serp per a curar tots els mals, elexirs milagrosos per a fer creixer el pèl i mantes a dojo per un preu tirat. Solien picar els pagesos i la gent de la Ribera. Si t'ho miraves des del palco de la tia Pepeta, l'espectacle estava servit.
Jajajaja com a fan absoluta i total dels llibres de Harry Potter he rigut moltíssim!! :-))
"Paraula de cavaller de la mort"... doncs la veritat, per no refiar-se gaire jeje
Ridiculització d'uns personatges que, en l'obra real són dels membres més terribles de les forces del mal...
Ha estat com tractar de provocar un "Riddikulus" per espantar un "Boggart" :-)
En castellano:
Jajajaja como fan absoluta y total de los libros de Harry Potter me he reído muchísimo!! :-))
"Palabra de mortífago"... pues la verdad, para no fiarse mucho jeje
Ridiculización de unos personajes que, en la obra real son de los miembros más terribles de las fuerzas del mal...
Ha sido como tratar de provocar un "Riddikulus" para ahuyentar un "Boggart" :-)
Almenys això no es publicitat enganyosa..doncs se'ls ha vist el plumero de bones a primeres
Divertidisimo! Autentico de verdad! Qué risa!
Molt bo, molt bo!! Aquest no serà el famós cuiner amb bigoti de la Teletienda americana que ven un ganivet i en regala cinc-cents? Millor que el seu fill, doncs, no es presenti voluntari per provar els ganivets!
EN CASTELLANO:
Nada, que muy bueno! Este no serà el famoso cocinero con bigote de la Teletienda americana que vende un cuchillo y regala quinientos? Mejor que su hijo, entonces, no se presente voluntario para probar los cuchillos!
Molt divertit! No n'encerta ni una el nano... el portarà a la ruïna! però al menys no enganyaran a gaire gent.
En castellano:
Muy divertido! No da una el chaval... lo va a llevar a la ruina! pero al menos no engañarán a mucha gente.
Divertit!!!
Realmente divertido!!!
=)))
jajajajajajajajajaj Sublime!! Con lo que me gusta a mi leer Harry Potter, ha sido muy gracioso :)
Realment molt bo! a la meva família també n'hi ha molts que porten el mateix cognom!! Molt ben escrit...ho pots viure i tot! com si hi fossis.
Realmente muy bueno! !en mifamilia tambien hay muchos que lllevan el mismo apellido! muy bien escrito...incluso puede vivirse ( sentirlo como si estuvieras presenciando la escena)
Estupendo relato.
Viene bien esta mezcla de Harry Potter en la historia.
Me gustan los personajes y he sido capaz de imaginarlos en plena actuación.
:)
Gracias por el cuento Bennacker :)
Publicar un comentario